2001-08-04 15:54:00 UTC Hemdi Grande question: j'aimerai en savoir un peu plus sur ZE supplément 3ème édition sur la magie...
Genre quelles sont les nouveautés, sur quoi il légifère, etc... et surtout quand c'est qu'ils vont enfin le sortir en français chez Descartes ?!? [img:85e943a6ca]images/smiles/icon_confused.gif[/img:85e943a6ca]
Car je me sens vaguement revenir un peu d'inspiration pour pondre un truc sur la magie pour mon site ou pour LDL (et hop, une belle carotte pour M'sieur Pénombre qui sait tant de choses ! [img:85e943a6ca]images/smiles/icon_biggrin.gif[/img:85e943a6ca]), mais ça m'enquiquinerait d'acheter en anglais et ça m'enquiquinerait également d'inventer des délires en contradiction totale avec le "canon" (pas que ça me gêne en soi mais là c'est pas le but du jeu que je compte jouer, à priori...).
Vala j'espère que kelkun dans le tas me renseignera ! [img:85e943a6ca]images/smiles/icon_wink.gif[/img:85e943a6ca]
2001-08-04 17:38:00 UTC Nawak Alors, simple, d'aprés mes sources (j'ai un pote qui tient un magasin de jdr), le MITS est traduit. Je viens de le commander.
Il s'appellera "la magie du 6éme monde", en Français.
Si tu veux en savoir plus, va sur le lien suivant : [url=http://www.roliste.com/]http://www.roliste.com/[/url]
A+
Nawak.
2001-08-06 09:46:00 UTC ElvenHunter Hein? Pince-moi, c'est la première fois que Descartes sort un supplément en avance!!! [img:98812070ad]images/smiles/icon_biggrin.gif[/img:98812070ad]
Nan, sérieux, il était prévu pour la fin de l'année (au mieux octobre, si je me souviens bien...)
Ils vont être dans les temps de leurs prévisions de traduction, dis-moi. Vu que M&M devrait sortir avant la fin de l'année...
2003-08-10 12:51:48 UTC Hellwood Justement, parlons-en de Man and Machine...
2 ans après le post auquel je répond il n'est visiblement pas encore traduit... Le sera-t-il un jour ou c'est sûr et certain qu'il ne sortira jamais en France et que je dois me procurer la version originale ?
Même question pour le Shadowrun Companion...
Parce que, bon, d'après ce que j'ai lu sur ces ouvrages, ça a l'air d'être de l'indispensable à tout bon MJ/PJ (avec Magie du 6e Monde, que j'ai déjà)
Hellwood, a des listes de cyberware/bioware/nanotechnologie mais parfois ne sait pas comment les jouer...
2003-08-10 13:00:42 UTC Balin Eoghammer Man & Machine doit sortir en septembre ( pour plus de précisions voir Namergon, le traducteur de SONA et M&M)
2003-08-10 13:25:19 UTC Marduk jones terrible sa c'est vraiment cool (on pourra en savoir plus sur le Mmemonic enhencer, hein balin :wink: )
2003-08-11 09:22:36 UTC Namergon D'abord, le message de 2001 concernant la traduction de M&M etait base sur de folles urmeurs plus qu'autre chose.
Ensuite, c'est Guillaume Fournier qui traduit Man & Machine, pas moi.
2003-08-12 10:06:08 UTC Darkonyx [quote:a834bbd7aa]Man & Machine doit sortir en septembre [/quote:a834bbd7aa]
Oui, bon d accord..
Mais de quelle année??
dsl.. je :arrow: