5 posts / 0 nouveau
Dernière contribution
pierrot63
Portrait de pierrot63
Offline
Last seen: Il y a 3 mois 3 semaines
Joined: 09/11/2017 - 13:06
Rachats de défauts à la création

Rachats de défauts à la création

Hello à vous tous chers collègues shadowrunners. J'ai une question en ce qui concerne le rachat de défauts lors de la création d'un perso via les modules de vie dans Run Faster. Mon MJ me dit que ça se rachète au double du coût, alors que dans l'exemple de créa du bouquin le joueur les rachète à coût normal et non au double. Idem sur la version EN du bouquin il semblerait, donc à moins qu'il y ait eu un errata anglais qui ait fait un changement, je ne sais pas sur quel pied "danser" et que je n'ai absolument pas envie de créer une polémique avec mon MJ qui dit se fier à ce qui est écrit sur les versions EN souvent plus fiables que les trad' FR (et là je suis plutôt d'acc' avec lui sur la qualité des traductions parfois^^).

Donc si quelques personnes (joueurs et MJ vétérans familiers avec les versions anglaises ou versions autres que FR) pouvaient me dire sur quoi se fier réellement. Rester sur ce que me dit le MJ ou bien sur les règles "pures et dures" ? Car je vous avouerais que racheter Asocial, Paranoia et deux versions d'illettré à coût double ça fait très mal au karma^^

Merci de votre gentillesse et de vos réponses.

Leoric
Portrait de Leoric
Offline
Last seen: Il y a 3 jours 20 heures
Joined: 21/08/2012 - 09:52
Salut Pierrot,

Salut Pierrot,

 

Commençons par contredire ton MJ: la qualité des traductions VF de Shadowrun est plutôt bonne et souvent plus claire que la VO puisqu'ils essaient d'intégrer un maximum d'errata au passage. Mais ça n'est pas ta vraie question...

C'est bien le double du cout en karma qu'il faut payer pour racheter des qualités en cours de jeu (SR VF p108). De maniere générale en cas de contradiction, les regles l'emportent sur les exemples (qui sont souvent buggés).

On frappe à la vitesse de la mort!

pierrot63
Portrait de pierrot63
Offline
Last seen: Il y a 3 mois 3 semaines
Joined: 09/11/2017 - 13:06
Sauf que là je ne parle pas

Sauf que là je ne parle pas de rachats "en cours de jeu", car je sais qu'en cours de jeu ça se rachète à coût doublé, mais de rachats "à la création". Chose uniquement possible lorsque l'on créé un perso avec les modules de vie de Run Faster (cf p 158 RF en VF) où il est indiqué "Vous pouvez aussi racheter les Défauts obtenus pendant la création et vous pouvez choisir d'autres traits." 

C'est là où ça n'est absolument pas clair, car pour moi on en est encore à la phase de création et non en partie. Il n'y a absolument aucune indication de donnée sur le coût de rachat à cette étape et quand on regarde leur exemple (p 160 RF) ce rachat est effectué au prix du défaut. Même si je reconnais qu'en cours de partie c'est bien à coût double, là ils ont fait un truc assez obscur à interpréter je trouve.

Leoric
Portrait de Leoric
Offline
Last seen: Il y a 3 jours 20 heures
Joined: 21/08/2012 - 09:52
Au temps pour moi, j'avais lu

Au temps pour moi, j'avais lu trop vite. Emb

Si c'est à la création, alors c'est le coût simple, pas de raison de le doubler tant que le processus n'est pas fini.

On frappe à la vitesse de la mort!

pierrot63
Portrait de pierrot63
Offline
Last seen: Il y a 3 mois 3 semaines
Joined: 09/11/2017 - 13:06
Ok, après comme je l'ai dit

Ok, après comme je l'ai dit ils ne disent pas clairement le coût, on a juste l'exemple et basta. Aucune info "officielle" à ce sujet dirons nous. On peut donc dire que c'est selon l'interprétation du MJ, vu qu'il a toujours le dernier mot n'est ce pas ;)