Scénario Free, finally
J'ai mis en ligne ma traduction du scénario Shadowrun 4 Free, finally (du Corporate Intrigue). J'y ai ajouté quelques infos. Le Johnson est Netcat, elle souhaite délivrer Puck.
sam, 15/03/2014 - 21:21
#1
Scénario Free, finally
J'ai parcouru ça en diagonale pour le moment, mais ça m'a l'air d'être du bon boulot, merci !
Petite question sans rapport : est-ce que tu penses reprendre les aventures de Jean Martin un jour ou c'est un projet enterré ?
Toujours dans le même sens, vas-tu te coller à la trad' de la saison 4 des Missions non traduites ?
Jean Martin, ça peut venir mais pas avant la sortie de SR5 VF.
Je ne traduirai pas les SRM4. La trame principale me parait excellente mais les scénarios que j'en ai lu ne m'ont pas convaincu.
Mon site sur Shadowrun
Contribuez au ShadowWiki !
Merci beaucoup, belle traduction (avec quelques ajustemments comme le metatype des agents de sécurité).
Je vais l'utiliser prochainement.
C'est beaucoup plus agréable en français, notemment en cours de scénario.
Si j'trouve quelqu'un d'normal je l'soigne.
-Un psy inspiré.